1
00:00:21,070 --> 00:00:24,310
Njësia e vërtetë e matjes së kohës është
ngjarje të papritura.

2
00:00:25,070 --> 00:00:28,970
Ato që ndryshojnë gjithçka dhe ju bëjnë
kuptoni se ju ka ndodhur shumë

3
00:00:28,970 --> 00:00:32,430
që nuk e kishit vënë re dhe përkundrazi
ju duhet të keni.

4
00:00:33,030 --> 00:00:37,690
Dhe të tjerat, të cilat ju i morët si të mirëqenë, jo
do të ndodhin më shumë.

5
00:01:36,149 --> 00:01:38,930
Dëgjo pak. Më shumë se jo.

6
00:01:39,230 --> 00:01:40,230
Nr.

7
00:01:43,370 --> 00:01:46,210
Të kam mbajtur këtu gjithë mbrëmjen, ho
foli shumë.

8
00:01:47,230 --> 00:01:48,530
Më pëlqen të të dëgjoj.

9
00:01:52,890 --> 00:01:55,230
Nëse të bëj një pyetje më thuaj
të vërtetën.

10
00:01:59,230 --> 00:02:00,870
Unë jam një person i tmerrshëm.

11
00:02:02,110 --> 00:02:03,950
Për mua ju jeni një person shumë bujar.

12
00:02:06,220 --> 00:02:10,240
E braktisa një djalë dhe e kërkova
pas njëzet vjetësh. Keni hapur një vend për

13
00:02:10,240 --> 00:02:11,138
atij.

14
00:02:11,140 --> 00:02:12,420
Ju i dhatë atij një shans.

15
00:02:13,360 --> 00:02:16,940
Dhe një nënë e tmerrshme. Jo, çfarë bëre
çdo nënë do të bënte.

16
00:02:18,280 --> 00:02:19,280
Ndaloje, Nadia.

17
00:02:25,420 --> 00:02:26,420
Pra ju ishit.

18
00:02:35,730 --> 00:02:36,730
Përshëndetje Guido, çfarë ka?

19
00:02:40,030 --> 00:02:41,050
E kuptoj, po vij.

20
00:02:44,090 --> 00:02:45,410
Na vjen keq, është një urgjencë. Shkoni.

21
00:02:47,970 --> 00:02:49,090
Flisni me ju së shpejti.

22
00:03:07,959 --> 00:03:10,180
Inspektor, studenti i vitit të parë po brumos.

23
00:03:12,620 --> 00:03:15,860
Mjeku mbretëror thotë se plaga është
në përputhje me vetëvrasjen.

24
00:03:17,000 --> 00:03:18,400
Ajo qëlloi veten në zemër.

25
00:03:18,700 --> 00:03:20,480
Dhe unë nuk i kuptoj këta njerëz të pasur.

26
00:03:21,500 --> 00:03:24,080
E keni njoftuar gruan tuaj? Sigurisht, është
duke arritur.

27
00:03:25,620 --> 00:03:27,140
Por do të vijnë edhe gazetarët.

28
00:03:28,440 --> 00:03:30,760
Le t'i mbajmë larg, të lutem. Aty
Unë mendoj.

29
00:03:41,550 --> 00:03:44,950
Pas thirrjeve të përsëritura
avokati Corsano, ajo erdhi këtu.

30
00:03:47,190 --> 00:03:49,610
Telefoni u shkëput nga disa
orë.

31
00:03:50,050 --> 00:03:51,150
Nuk ishte si ai.

32
00:03:52,370 --> 00:03:53,490
Pse mendon kështu?

33
00:03:54,890 --> 00:03:59,870
Sepse Stefano gjithmonë përgjigjej, a
çdo kohë të ditës apo natës.

34
00:04:00,570 --> 00:04:02,990
Nuk mendoj se e ka fikur ndonjëherë telefonin
në jetën e tij.

35
00:04:03,750 --> 00:04:05,510
Dhe si u fut?

36
00:04:07,810 --> 00:04:09,050
I rashë telefonit të telefonit.

37
00:04:10,440 --> 00:04:11,940
Por askush nuk u përgjigj.

38
00:04:13,540 --> 00:04:18,079
Por dritat ishin ndezur, kështu që unë
hapur me telekomandë.

39
00:04:18,360 --> 00:04:20,600
Pra, kishit kontrollin e portës?

40
00:04:21,339 --> 00:04:24,480
Po, ma ka dhënë para disa ditësh.

41
00:04:25,980 --> 00:04:27,620
Kishte një lidhje mes jush?

42
00:04:30,880 --> 00:04:36,920
Dhe pastaj hyre në vilë.

43
00:04:37,920 --> 00:04:39,100
Dhe çfarë patë?

44
00:04:40,840 --> 00:04:46,220
Pashë makinën e Stefanos, e cila ishte në
parkimi.

45
00:04:47,420 --> 00:04:54,300
Dhe pastaj ishte kopshti i ndriçuar,
pastaj... Unë

46
00:04:54,300 --> 00:04:59,800
U afrova, bëra... Të shkoja
drejt pishinës e thirra...

47
00:04:59,800 --> 00:05:04,620
Dhe pastaj e pashë.

48
00:05:06,440 --> 00:05:07,700
Dhe çfarë bëtë?

49
00:05:08,720 --> 00:05:09,980
I telefonova Guidon.

50
00:05:14,250 --> 00:05:16,390
Dhe keni hyrë në shtëpi?

51
00:05:17,070 --> 00:05:18,530
A keni marrë ndonjë gjë?

52
00:05:18,810 --> 00:05:19,810
E nënta.

53
00:05:20,030 --> 00:05:21,530
Unë qëndrova jashtë.

54
00:05:24,510 --> 00:05:27,750
Ka pasur pretendime mes teje dhe Corsanos.

55
00:05:31,190 --> 00:05:36,190
Por Stefano... Ai nuk ishte njeri i lehtë.

56
00:05:36,870 --> 00:05:40,430
Dhe gruaja dinte për tuajat
marrëdhënie.

57
00:05:41,170 --> 00:05:42,490
E keni gjetur tabletin?

58
00:05:44,330 --> 00:05:46,950
Kompjuteri, celulari. Keni kërkuar
këto gjëra?

59
00:05:47,530 --> 00:05:48,530
Përgjigjuni pyetjes.

60
00:05:48,710 --> 00:05:52,670
Po gruaja e dinte, por ne jemi
Duke humbur kohën time të ndyrë. Ndoshta le t'i japim asaj një

61
00:05:52,670 --> 00:05:53,670
moment.

62
00:05:54,550 --> 00:05:56,410
Burrat e mi po kthejnë gjithçka.

63
00:05:56,670 --> 00:05:57,670
Relaksohuni.

64
00:06:24,360 --> 00:06:25,360
ju pëlqen të vozitni?

65
00:06:41,360 --> 00:06:42,900
Unë do ta ngas atë.

66
00:07:07,560 --> 00:07:08,560
Çfarë po bën këtu?

67
00:07:09,040 --> 00:07:12,020
Përshëndetje, unë jam instruktori i Tantrinit.
Eja, unë do t'ju shpjegoj gjithçka.

68
00:07:37,530 --> 00:07:39,250
përshëndetje përshëndetje përshëndetje

69
00:08:11,760 --> 00:08:13,560
Pse do ta bënte një gjë të tillë
gjinia?

70
00:08:15,080 --> 00:08:18,180
Por kjo është diçka që ne nuk mundemi
kuptojnë në mënyrë racionale.

71
00:08:20,540 --> 00:08:22,640
Ka shumë gjëra që nuk mblidhen,
Guido.

72
00:08:26,500 --> 00:08:32,860
Kontrollova shtëpinë.

73
00:08:35,520 --> 00:08:37,059
Telefon, kompjuter, tablet.

74
00:08:38,220 --> 00:08:39,320
Nuk kishte asgjë.

75
00:08:52,520 --> 00:08:53,700
Ai nuk donte të vdiste.

76
00:08:57,580 --> 00:08:59,580
Ai kishte lënë gruan e tij për të qenë me të
mua.

77
00:09:00,580 --> 00:09:01,580
Por?

78
00:09:03,100 --> 00:09:05,180
Ditët e fundit ishte e çuditshme, apo jo
e di.

79
00:09:05,940 --> 00:09:12,060
Unë u përpoqa ta pyes përsëri
maja e Hygieia. Ai pothuajse kishte frikë

80
00:09:12,060 --> 00:09:13,060
flasin për të.

81
00:09:14,600 --> 00:09:18,420
Kishte një lojë me interesa të mëdha.

82
00:09:19,040 --> 00:09:20,440
Nuk të thashë gjë tjetër.

83
00:09:22,080 --> 00:09:23,340
Jo, por unë e njoh atë.

84
00:09:26,380 --> 00:09:27,380
Unë e njoha atë.

85
00:09:31,440 --> 00:09:34,620
Mundohuni të pushoni, tani do të flasim për këtë
një moment tjetër, mirë?

86
00:09:40,940 --> 00:09:45,140
Guido, ka diçka që nuk të thashë.

87
00:09:49,220 --> 00:09:50,480
Lirimi nga sekuestrimi.

88
00:09:50,920 --> 00:09:52,300
i kantierit detar Punta Igea.

89
00:09:53,620 --> 00:09:59,200
Ai dhe Ghilardi e morën atë falë
me mbështetjen e një gjyqtari miqësor.

90
00:10:01,460 --> 00:10:03,220
A e dini për kë e kam fjalën?

91
00:10:06,840 --> 00:10:08,200
Nuk e besoj.

92
00:10:09,060 --> 00:10:11,220
Çështja për La Rocca.

93
00:10:24,620 --> 00:10:29,920
Avokati i njohur i biznesit Stefano
Corsano u gjet i vdekur mbrëmjen e djeshme

94
00:10:29,920 --> 00:10:35,020
në vilën e tij në Torre a Mare. Hajde
hetimet fillestare duket se janë rasti

95
00:10:35,020 --> 00:10:39,300
e vetëvrasjes, një vdekje që largohet
trishtojnë të gjithë ata që

96
00:10:39,300 --> 00:10:44,420
ata e dinin, duke filluar nga Enriko
Ghilardi, kompania mbajtëse e të cilit ishte Corsano

97
00:10:44,420 --> 00:10:46,500
përfaqësuesi ligjor.

98
00:10:46,820 --> 00:10:50,860
Doktor Ghilardi, për mendimin tuaj juristi
Corsano po kalonte një moment

99
00:10:50,860 --> 00:10:51,860
vështirë?

100
00:10:52,360 --> 00:10:57,040
Një vetëvrasje gjithmonë sjell me vete disa
pyetje për të cilat nuk ka përgjigje, por unë

101
00:10:57,040 --> 00:11:00,840
Unë e di me të vërtetë presionin që ka
ushtronte drejtësinë tek ne

102
00:11:00,840 --> 00:11:04,600
krahasimet e kishin vështirësuar shumë
provoni, e di këtë. Faleminderit, faleminderit.

103
00:11:07,280 --> 00:11:11,340
Pra, atëherë le ta bëjmë, le të qëndrojmë atje
fakte.

104
00:11:14,420 --> 00:11:18,640
Zbulojmë se pas një të padëmshme,
një shoqatë kulturore e quajtur

105
00:11:18,640 --> 00:11:21,220
Andromeda, një grup i
pushtet.

106
00:11:21,900 --> 00:11:26,420
Është lidhja ndërmjet
kjo andromeda dhe deti i biznesit të

107
00:11:26,420 --> 00:11:30,940
kjo Holding Ghilardi, mes politikës,
sipërmarrjes, gjyqësorit dhe të caktuar

108
00:11:30,940 --> 00:11:34,820
është pjesë e krimit të organizuar
thirri ky avokat biznesi

109
00:11:34,820 --> 00:11:35,960
Stefano Corsano.

110
00:11:36,200 --> 00:11:40,200
E saktë. Që tani, me pak fjalë
arsye krejtësisht e pakuptueshme,

111
00:11:40,340 --> 00:11:46,480
vendos të marrë jetën e tij menjëherë pas kësaj
të cilit iu kërkua të bashkëpunonte.

112
00:11:46,560 --> 00:11:50,280
Me pak fjalë, siç do të thoshin disa, e dyta
Por ka diçka të kalbur në Danimarkë.

113
00:11:51,000 --> 00:11:54,140
Me pak fjalë, ajo nuk beson se po
A është një vetëvrasje? Jo, jo, jo,

114
00:11:54,140 --> 00:11:57,560
ki kujdes, ki kujdes. Pavarësisht
çfarë mendoj unë, le të provojmë

115
00:11:57,560 --> 00:11:59,780
mendoni sikur të ishte një
vrasje.

116
00:12:00,380 --> 00:12:04,560
Për të kuptuar se çfarë çarje është formuar në
Muri i Andromedës dhe çfarë mund të bëjmë

117
00:12:04,560 --> 00:12:05,680
shiko përmes.

118
00:12:07,340 --> 00:12:09,500
Kush është përgjegjës për vrasjen
e Corsanos?

119
00:12:10,080 --> 00:12:13,780
Eh, ishte një mobilizim i bukur,
siç mund ta imagjinoni.

120
00:12:13,980 --> 00:12:14,980
Mund ta imagjinoj, po.

121
00:12:15,160 --> 00:12:17,680
Ndër të tjera është edhe inspektori Tancredi.

122
00:12:18,100 --> 00:12:19,160
Dhe a e njeh atë?

123
00:12:19,840 --> 00:12:22,740
Një herë kam punuar atje. Ai është i mirë
polic.

124
00:12:24,360 --> 00:12:25,360
Epo.

125
00:12:28,960 --> 00:12:32,560
Për një herë do të doja të zgjohesha dhe
zbuloni se e gjitha ishte një ëndërr. Por

126
00:12:32,560 --> 00:12:33,900
atëherë pse? Nuk e kuptoj.

127
00:12:34,360 --> 00:12:38,340
Një njeri si Piero La Rocca, gjyqtar
i nderuar, një karrierë e pabesueshme, po

128
00:12:38,340 --> 00:12:40,040
le të korruptohet. Nga frustrimi.

129
00:12:40,320 --> 00:12:44,960
I frustruar. Ai, pra, më mirë se
klasë, e rrethuar vazhdimisht nga

130
00:12:44,960 --> 00:12:45,960
njerëz mediokër.

131
00:12:46,360 --> 00:12:49,460
E avokatëve që fitojnë katërfish
më shumë se ai që ka pushtet,

132
00:12:49,460 --> 00:12:50,459
e verteta.

133
00:12:50,460 --> 00:12:52,960
Ai mendon se vlen më shumë dhe tani
ai do pjesën e tij.

134
00:12:53,240 --> 00:12:57,020
Dhe bëri thirrje për ta mbrojtur, duke përfituar
të mirëbesimit tuaj. Dhe e imja

135
00:12:57,020 --> 00:13:01,140
kotësi. Nëse thjesht mendoj se jam
u ndjeva i lajkatur kur më zgjodha mua,

136
00:13:01,180 --> 00:13:02,180
Ndihem si idiot.

137
00:13:02,380 --> 00:13:04,920
Guido, megjithatë, mos e rrah veten tani,
hë? Ai është njeri.

138
00:13:06,620 --> 00:13:09,100
Gjithmonë kam menduar se ai ishte
i pafajshëm, gjithmonë.

139
00:13:09,380 --> 00:13:10,380
Është e sigurt.

140
00:13:11,980 --> 00:13:13,300
Por çfarë doni të bëni tani?

141
00:13:14,230 --> 00:13:16,010
Unë dua që ai të mos flejë i qetë.

142
00:13:27,090 --> 00:13:31,070
Unë besoj se kur përballemi me një gjest nga
në përgjithësi ju mund të bëni vetëm një hap

143
00:13:31,070 --> 00:13:32,070
mbrapa.

144
00:13:33,130 --> 00:13:36,970
Edhe pse e kam lexuar diku atë
askujt nuk i mungon kurrë një e mirë

145
00:13:36,970 --> 00:13:38,030
arsye për të të vrarë.

146
00:13:39,030 --> 00:13:40,030
Mirëmëngjes, avokat.

147
00:13:40,270 --> 00:13:41,270
Mirmengjesi te gjitheve.

148
00:13:41,450 --> 00:13:43,370
Mirmengjesi. Këtu është shpëtimtari im. HI.

149
00:13:43,690 --> 00:13:46,390
HI. Jeni me fat që mësoni nga një
si ai.

150
00:13:46,770 --> 00:13:47,770
Reale.

151
00:13:48,070 --> 00:13:49,630
jam dakord. Të shkojmë atje?

152
00:13:50,030 --> 00:13:51,030
po.

153
00:13:59,230 --> 00:14:03,870
Mund t'ju duket pak cinike, por unë a
mendova se bëra.

154
00:14:04,830 --> 00:14:05,830
Çfarë mendimi?

155
00:14:06,390 --> 00:14:09,810
Gjë që të paktën ka ndodhur tani që jam unë
nga kjo histori e shëmtuar.

156
00:14:10,530 --> 00:14:11,530
Është e sigurt.

157
00:14:12,929 --> 00:14:16,330
Nëse Corsano kishte vrarë veten më herët
e ngjarjes provuese, e jona

158
00:14:16,330 --> 00:14:18,170
pozicioni do të kishte qenë më kritik, apo jo?

159
00:14:20,410 --> 00:14:21,930
Faleminderit që thoni jo.

160
00:14:23,870 --> 00:14:26,670
Ju nuk e dini se sa e rëndësishme ishte për mua
ndaje çdo moment.

161
00:14:27,950 --> 00:14:29,410
Dhe unë jam më me fat.

162
00:14:35,210 --> 00:14:36,210
Çfarë është ajo?

163
00:14:42,280 --> 00:14:43,680
Eja, kam një dëgjim, duhet të iki.

164
00:14:43,940 --> 00:14:44,940
Oh, më fal.

165
00:14:45,440 --> 00:14:47,420
Unë paguaj tarifën dhe shkoj.

166
00:14:47,700 --> 00:14:48,980
Mos ki parasysh tarifat.

167
00:14:49,940 --> 00:14:50,960
e dija.

168
00:14:52,680 --> 00:14:53,980
Por unë ju njoh.

169
00:14:54,980 --> 00:14:56,680
Dhe unë shkova përpara.

170
00:14:56,900 --> 00:14:57,900
Këtu.

171
00:15:01,260 --> 00:15:02,260
Gjërat?

172
00:15:02,440 --> 00:15:04,740
Pushime në banjën time të preferuar në
Spitzel.

173
00:15:05,100 --> 00:15:07,260
Thjesht duhet të rezervoni datat, do të jetë një
ëndërroj.

174
00:15:07,500 --> 00:15:08,520
Unë nuk mund të pranoj.

175
00:15:13,130 --> 00:15:14,130
Por ju duhet.

176
00:15:15,270 --> 00:15:17,690
Unë do t'ju jem gjithmonë mirënjohës për këtë
çfarë ke bërë.

177
00:15:21,190 --> 00:15:22,190
Unë do t'ju shoqëroj.

178
00:15:26,750 --> 00:15:27,750
Këtu jemi.

179
00:15:29,330 --> 00:15:31,130
Në rregull, Guido. Më njoftoni.

180
00:15:31,350 --> 00:15:32,350
HI.

181
00:15:53,290 --> 00:15:55,490
Zakonisht je më i lumtur kur fiton
një shkak.

182
00:16:00,090 --> 00:16:04,430
Është e çuditshme sepse quhet fitues
shkak sikur të ishte një sport, a

183
00:16:04,430 --> 00:16:05,430
luftë, apo jo?

184
00:16:06,610 --> 00:16:07,610
Jurist. po.

185
00:16:13,250 --> 00:16:16,910
Seanca dëgjimore e Quintavalle nuk është caktuar
në Gjykatën e Lartë, kjo ishte gjithçka që na mungonte.

186
00:16:41,070 --> 00:16:48,010
3, lart, 1, 2, 1, 2, 1, 2, poshtë, 1, 2, 3,

187
00:16:48,090 --> 00:16:54,430
lart, 1, 2, 1, 2, 1, 2, poshtë, shkoni udhëzues,
cfare ben kjo?

188
00:16:55,010 --> 00:16:58,070
1, 2, është abort, 1, 2,

189
00:16:58,130 --> 00:17:02,910
në Gjykatën e Lartë.

190
00:17:09,640 --> 00:17:10,960
Vazhdo, ata po vijnë tani.

191
00:17:17,680 --> 00:17:19,380
Ata caktuan datën e seancës.

192
00:17:22,380 --> 00:17:24,859
Dhe mendova se pritja ishte
momenti më i keq.

193
00:17:25,980 --> 00:17:27,500
Megjithatë, ky është momenti më i keq.

194
00:17:28,040 --> 00:17:29,480
Sepse tani e mbaj frikën mbi vete.

195
00:17:30,620 --> 00:17:31,620
Hej, Tomà.

196
00:17:32,320 --> 00:17:33,320
Gjërat?

197
00:17:33,500 --> 00:17:35,260
Qukapiku japonez.

198
00:17:35,540 --> 00:17:36,900
Qukapiku japonez.

199
00:17:39,090 --> 00:17:40,710
faleminderit. eshte bukur.

200
00:17:56,690 --> 00:17:57,690
cfare deshironi?

201
00:17:58,050 --> 00:18:01,250
Flisni me ju? Nuk kemi çfarë t'i themi njëri-tjetrit,
atëherë kam vajzën time duke më pritur,

202
00:18:01,250 --> 00:18:01,829
duhet të shkoj.

203
00:18:01,830 --> 00:18:02,930
Loredana, prit pak, është e rëndësishme.

204
00:18:08,440 --> 00:18:09,440
më thuaj.

205
00:18:12,480 --> 00:18:13,660
Stefano nuk vrau veten.

206
00:18:15,460 --> 00:18:16,560
cfare po thua?

207
00:18:18,860 --> 00:18:20,500
Ai donte të fillonte një jetë të re.

208
00:18:22,380 --> 00:18:23,380
Ju duhet të dini.

209
00:18:23,760 --> 00:18:24,760
Me ju?

210
00:18:28,340 --> 00:18:30,180
Stefano tha shumë budallallëqe.

211
00:18:30,540 --> 00:18:31,540
Ju duhet të dini.

212
00:18:32,200 --> 00:18:34,480
Ju mendoni se dini gjithçka, por nuk e dini
asgjë për të.

213
00:18:35,200 --> 00:18:36,400
Unë do t'ju jap disa këshilla.

214
00:18:36,760 --> 00:18:37,860
Harrojeni këtë histori.

215
00:18:38,260 --> 00:18:40,120
Mjaft e keni marrë veten.

216
00:18:56,120 --> 00:18:57,220
Anxhela? Anxhela?

217
00:18:59,200 --> 00:19:00,200
Anxhela?

218
00:19:01,380 --> 00:19:03,620
Pse ajo nuk erdhi dhe më tha?

219
00:19:03,940 --> 00:19:05,000
isha unë.

220
00:19:05,919 --> 00:19:07,040
Doja ta dinit nga unë.

221
00:19:08,140 --> 00:19:11,780
Angelo, tani je i mërzitur. Është normale,
pas gjithë asaj që ka ndodhur.

222
00:19:12,640 --> 00:19:16,400
Është e rëndësishme që të kuptoni. Por çfarë duhet të bëj
kuptoni? Ju lutem.

223
00:19:16,720 --> 00:19:19,040
Angelo, ai ishte i ri.

224
00:19:19,460 --> 00:19:21,560
Ajo nuk kishte dëshirë të rritej
djali vetëm.

225
00:19:22,520 --> 00:19:24,000
Ai u përpoq t'i jepte një të ardhme.

226
00:19:24,620 --> 00:19:25,920
Duke më braktisur mua. I pashëm.

227
00:19:29,320 --> 00:19:30,320
Më jep një dhuratë.

228
00:19:34,510 --> 00:19:35,870
Dhurata më e mirë e jetës sime.

229
00:19:37,850 --> 00:19:40,970
Disa zgjedhje na duken të pashpjegueshme.

230
00:19:42,350 --> 00:19:44,310
Por ata janë dhe i dënojnë.

231
00:19:44,630 --> 00:19:48,550
Nuk do ta fal kurrë. Dhe jo për
duke më braktisur, por ashtu siç është

232
00:19:48,550 --> 00:19:49,550
erdhi në jetën time.

233
00:19:52,630 --> 00:19:53,630
Engjëlli.

234
00:20:12,810 --> 00:20:16,070
Ejani, ejani, të flasim për një moment.
Unë jam këtu vetëm për t'ju thënë se ju duhet

235
00:20:16,070 --> 00:20:17,070
kërkoni një shumë.

236
00:20:19,710 --> 00:20:23,410
Megjithatë, e di që i bëra të gjitha gabim
më lejoni të shpjegoj.

237
00:20:24,030 --> 00:20:25,810
Nuk kisha mbetur kurrë kaq pa frymë për askënd.

238
00:20:26,050 --> 00:20:27,670
Dhe më mashtrove për dy vjet.

239
00:20:28,250 --> 00:20:29,250
Nr.

240
00:20:31,350 --> 00:20:34,490
Doja... doja vetëm të të kisha pranë.

241
00:20:35,090 --> 00:20:38,850
Sikur të mos kishte ndodhur gjithçka me këtë rrëmujë
do të kishe vazhduar të gënjeje. Derisa

242
00:20:38,850 --> 00:20:39,850
kur?

243
00:20:46,010 --> 00:20:52,390
Dëgjo, gjatë gjithë këtyre viteve nuk është aty
kishte vetëm një ditë që nuk e kisha

244
00:20:52,390 --> 00:20:53,390
mendova për ty.

245
00:20:53,750 --> 00:20:55,030
A duhet të lëvizem?

246
00:20:58,790 --> 00:20:59,790
Prisni një minutë.

247
00:21:05,070 --> 00:21:10,210
Kjo është gjithçka që kisha nga ju
që të të gjej unë.

248
00:21:21,480 --> 00:21:22,660
Kjo është shumë për mua.

249
00:21:25,120 --> 00:21:26,320
me vjen keq.

250
00:21:27,500 --> 00:21:28,740
Më duhet kohë.

251
00:21:30,040 --> 00:21:31,240
Unë do të largohem për një kohë.

252
00:22:12,260 --> 00:22:13,260
Toni? Toni?

253
00:22:24,320 --> 00:22:25,320
Toni?

254
00:22:26,340 --> 00:22:27,660
Si hyre?

255
00:22:29,260 --> 00:22:30,820
Ju i keni lënë çelësat të bashkangjitur.

256
00:22:31,040 --> 00:22:32,040
Ah.

257
00:22:32,740 --> 00:22:33,980
Epo, macja është e mbyllur megjithatë.

258
00:22:34,460 --> 00:22:35,460
Për fat të mirë.

259
00:22:36,760 --> 00:22:39,900
Shikoni, nëse propozimi është ende i vlefshëm...
Çfarë propozimi?

260
00:22:40,980 --> 00:22:44,480
Dhomën, më the që e kishe
ju dhatë hua derisa të bëra provimin.

261
00:22:45,140 --> 00:22:48,140
E dini, ai është gjithmonë në shtëpi me vëllain tim
më keq.

262
00:22:48,560 --> 00:22:49,560
Nr.

263
00:22:50,740 --> 00:22:51,740
Jo?

264
00:22:52,100 --> 00:22:54,320
Mirë, e keqkuptova. Mos u shqetësoni për këtë
presto.

265
00:22:55,420 --> 00:22:56,420
do ta jap ty.

266
00:22:57,180 --> 00:22:59,080
Gjithsesi i keni tashmë çelësat.

267
00:23:00,260 --> 00:23:01,260
faleminderit.

268
00:23:01,660 --> 00:23:02,660
Pra?

269
00:23:03,600 --> 00:23:05,000
Çfarë është kjo? Le të jetë.

270
00:23:05,600 --> 00:23:06,600
Në këtë mënyrë.

271
00:23:23,880 --> 00:23:25,840
HI. Oh, përshëndetje.

272
00:23:26,200 --> 00:23:30,180
HI. Nuk doja të të shqetësoja. Jo, jo,
imagjinoni. Dëshironi të hyni për një moment? Jo,

273
00:23:30,180 --> 00:23:32,820
jo, jo, faleminderit. ju solla
kjo. Është një ftesë.

274
00:23:33,580 --> 00:23:37,220
Unë jam duke bërë një koncert, kështu që nëse doni
Jam i lumtur që vij. Por ti më jep arratinë

275
00:23:37,220 --> 00:23:38,220
tani?

276
00:23:38,920 --> 00:23:41,420
Oh po, ju dhe shoku juaj njëri-tjetrin
ditë.

277
00:23:42,140 --> 00:23:45,220
Ah, ju thoni Anna Paola, por ajo është një e imja
bashkëpunëtor dhe ju siguroj se

278
00:23:45,220 --> 00:23:47,160
muzika klasike nuk është zhanri i tij. Ah,
këtu është.

279
00:23:47,840 --> 00:23:53,640
Por jo, jam shumë kurioz për këtë
për ta dëgjuar të luajë, kështu që unë do të jem atje.

280
00:23:54,180 --> 00:23:57,620
Po, këtu, mos e prisni
Pirandicote, është një koncert i vogël,

281
00:23:57,620 --> 00:23:58,680
ne jemi pak arsye.

282
00:23:58,960 --> 00:23:59,960
HI. HI.

283
00:24:01,100 --> 00:24:04,080
Na vjen keq, Nadia, Margherita.
Margherita, kënaqësia ime.

284
00:24:05,280 --> 00:24:08,760
Atëherë do të të lë. Mirëmbrëma. Gjithashtu
për ju. HI.

285
00:24:09,020 --> 00:24:10,560
HI. Eja, eja.

286
00:24:19,600 --> 00:24:22,100
Më fal që nuk të thashë më herët.

287
00:24:23,740 --> 00:24:25,360
Nuk ka rëndësi, e kuptoj.

288
00:24:28,320 --> 00:24:33,400
Kur... Kur më ka Anna Paola
ndihmoi në gjetjen e Anxhelos, e dini, për mua

289
00:24:33,400 --> 00:24:36,000
është sikur... është sikur ka filluar një e re
vita.

290
00:24:37,220 --> 00:24:39,040
Dhe kështu vendosët të hiqni dorë
gjithçka?

291
00:24:41,200 --> 00:24:42,420
Guido, jam i rraskapitur.

292
00:24:43,840 --> 00:24:46,540
Dhe Chelsea pa Angelo nuk ka asgjë për mua
më shumë sens.

293
00:24:47,140 --> 00:24:49,080
Dhe ju dëshironi të kërkoni për vendin më të bukur
të qytetit?

294
00:24:49,380 --> 00:24:52,940
Hajde, tani thuaje se ne jemi
miq. Jo, nuk e them për këtë. Ja

295
00:24:52,940 --> 00:24:58,080
E them sepse Chelsea nuk është vetëm
mure, mobilje, drita.

296
00:24:58,920 --> 00:24:59,940
Dhe ka nëse jeni ju.

297
00:25:01,680 --> 00:25:03,180
Dhe ne jemi gjithashtu, jemi miq.

298
00:25:05,740 --> 00:25:07,180
Kjo është arsyeja pse është unike.

299
00:25:30,860 --> 00:25:32,660
Doktor, a mund të flas hapur?

300
00:25:33,080 --> 00:25:34,080
Po, po, po.

301
00:25:35,880 --> 00:25:37,680
Unë tashmë e di se çfarë keni dashur të më pyesni.

302
00:25:37,920 --> 00:25:41,520
Si nuk e kam thirrur dhe nuk jam aty
drejtuar drejtpërdrejt kolegut tim i cili

303
00:25:41,520 --> 00:25:42,520
po i ndiqni hetimet?

304
00:25:44,300 --> 00:25:49,180
Sepse për mua është prokuroria e Barit
është kthyer në një fushë të minuar.

305
00:25:49,960 --> 00:25:53,380
Çfarë lidhje ka kjo me vetëvrasjen
e Corsanos? Kjo është ajo që unë do të doja të kuptoja.

306
00:25:55,240 --> 00:25:56,620
Çfarë zbuluat?

307
00:25:57,740 --> 00:26:00,540
Mjeku duhet të pyesë
magjistrati përgjegjës për hetimin.

308
00:26:04,660 --> 00:26:11,620
Dhe pastaj do t'ju bëj një pyetje tjetër. Por
këto hetime ju

309
00:26:11,620 --> 00:26:12,620
po bën?

310
00:26:13,920 --> 00:26:18,280
Sepse e sheh, Inspektor, vdekjen e
Corsano ka pasoja për një

311
00:26:18,280 --> 00:26:23,060
numri i drejtë i njerëzve që kanë
të interesave që shkojnë përtej

312
00:26:23,060 --> 00:26:24,400
çfarë mund të imagjinoni.

313
00:26:25,200 --> 00:26:27,040
Po flasim për njerëz që kanë...

314
00:26:27,550 --> 00:26:31,030
Një lehtësi e caktuar në lëvizjen ndërmjet
masat paraprake, nuk e di nëse e dini se çfarë dua të them.

315
00:26:32,370 --> 00:26:33,370
Po?

316
00:26:34,970 --> 00:26:37,710
Ejani, ejani, bëni shumë, shumë
inspektori e njeh. Mirmengjesi,

317
00:26:37,830 --> 00:26:41,050
mirëmëngjes. Më falni doktor, mundeni
te dal per nje moment?

318
00:26:42,750 --> 00:26:43,750
Po, më fal.

319
00:26:47,490 --> 00:26:50,290
Çfarë është ajo?

320
00:26:50,790 --> 00:26:53,410
Më vjen keq që ju shqetësoj, por ata kërkojnë
saj.

321
00:26:53,690 --> 00:26:54,469
Por kush?

322
00:26:54,470 --> 00:26:56,030
Inspektori i ministrisë.

323
00:26:59,850 --> 00:27:00,850
Ata po ju presin atje.

324
00:27:09,050 --> 00:27:10,630
Unë jam i pafajshëm.

325
00:27:11,210 --> 00:27:13,210
Këtu duhet të fillojmë përsëri.

326
00:27:13,510 --> 00:27:18,410
Në rregull, në rregull, dëshmitarët ishin
me Bardanellon, por tani e kam

327
00:27:18,410 --> 00:27:21,610
gjeti dëshmitarët që panë
dëshmitarët.

328
00:27:21,880 --> 00:27:24,960
Ah, zoti De Stefani, ndoshta ju nuk jeni
llogaritë. Madje as Papa

329
00:27:24,960 --> 00:27:28,240
'do ta shfajësoja me figurën e mutit që
ne bëmë. A e kupton këtë?

330
00:27:28,720 --> 00:27:34,260
Avokati, në një litar, pak
pozitivitet. Ajo është magjistarja e forumit. Neve

331
00:27:34,260 --> 00:27:36,960
me këtë histori të dëshmitarëve të cilët
dëshmitarët panë le të bëjmë një

332
00:27:36,960 --> 00:27:40,620
skandal si kjo. Në rregull. Pra, atje
le të përditësojmë. Më falni sepse tani e kam

333
00:27:40,620 --> 00:27:41,880
një takim tjetër. Oh po?

334
00:27:42,440 --> 00:27:43,440
Huh?

335
00:27:43,720 --> 00:27:44,720
Unë jam pak në pikën.

336
00:27:45,140 --> 00:27:46,140
Ju lutem uluni.

337
00:27:48,460 --> 00:27:49,800
Sekretarja e bukur.

338
00:27:51,490 --> 00:27:53,230
E ke fjalën për doktor Tavia.

339
00:27:54,890 --> 00:27:57,970
Doktor? Po, do të paraqitem,
ju lutem, këtu, ju lutem.

340
00:27:58,210 --> 00:28:02,530
Këshillë, le të bëhemi avokat. Po,
le ta ruajmë këtë elegancë.

341
00:28:04,230 --> 00:28:07,730
Tema jashtëzakonisht piktoreske.
Zonja Pasquale, përderisa ekzistojnë

342
00:28:07,730 --> 00:28:09,930
personazhe të tillë, gjykatat jo
nuk do të mbyllet kurrë.

343
00:28:10,250 --> 00:28:11,250
jam dakord.

344
00:28:24,610 --> 00:28:26,030
Doktoreshë Doria, mirëmëngjes.

345
00:28:26,330 --> 00:28:27,330
Mirmengjesi.

346
00:28:27,610 --> 00:28:28,890
Guido, je në zyrën tënde?

347
00:28:29,110 --> 00:28:30,230
Po, ju lutem, uluni.

348
00:28:31,250 --> 00:28:32,250
faleminderit.

349
00:28:34,110 --> 00:28:35,230
Le të përsërisim. po.

350
00:28:39,830 --> 00:28:40,850
Një kafe?

351
00:28:43,830 --> 00:28:45,110
Jo faleminderit.

352
00:28:45,910 --> 00:28:47,290
Unë kam marrë tashmë shumë.

353
00:28:50,310 --> 00:28:52,430
Fola me gruan e Stefanos.

354
00:28:53,180 --> 00:28:54,300
Të paktën u përpoqa.

355
00:28:57,100 --> 00:29:00,000
Ai nuk ishte i lumtur të më shihte. Për mua është
e kuptueshme.

356
00:29:01,840 --> 00:29:02,840
po.

357
00:29:03,960 --> 00:29:05,540
Kisha kaq shumë dyshime.

358
00:29:08,080 --> 00:29:09,240
Ndoshta ajo ka të drejtë.

359
00:29:11,040 --> 00:29:13,940
Ndoshta Stefano nuk donte ta fillonte një të tillë
jetë e re me mua.

360
00:29:16,900 --> 00:29:21,320
Ndoshta nuk kuptova asgjë. Unë jam
E kam gabim për gjithçka.

361
00:29:24,179 --> 00:29:25,179
Po, vazhdo.

362
00:29:26,880 --> 00:29:27,880
Tancredi, hajde, hajde.

363
00:29:28,760 --> 00:29:29,800
Faleminderit që erdhët.

364
00:29:32,300 --> 00:29:33,279
Përshëndetje, Anna Paula.

365
00:29:33,280 --> 00:29:34,280
Përshëndetje, Tancredi.

366
00:29:36,120 --> 00:29:39,880
Unë mendoj se e di nga çfarë dëshironi
mua. Jo, nuk ju kërkojmë të bëni shkelje

367
00:29:39,880 --> 00:29:44,200
sekretin hetimor, por të paktën
na tregoni si po shkon hetimi, a mundeni,

368
00:29:44,240 --> 00:29:45,740
jo? Unë di më pak se sa mendoni.

369
00:29:46,200 --> 00:29:48,140
Nuk jam unë përgjegjës për hetimet.

370
00:29:48,740 --> 00:29:52,060
Për Corsanon, menaxhmenti i lartë ishte i shqetësuar
majat e celularit.

371
00:29:52,700 --> 00:29:53,700
Dhe jo vetëm ata.

372
00:29:53,950 --> 00:29:55,050
Por çfarë zbuluat?

373
00:29:55,830 --> 00:29:57,970
Efektet personale të Corsanos nuk janë
ata gjejnë.

374
00:29:58,410 --> 00:30:02,450
Në gjithëpërfshirës gjetëm një tjetër
armë, e raportuar siç duhet.

375
00:30:02,670 --> 00:30:04,030
Pra, pse përdori një armë tjetër?

376
00:30:04,290 --> 00:30:05,290
Pyetje e mirë.

377
00:30:06,070 --> 00:30:09,290
Dhe pastaj kishte kamera sigurie
jashtë shërbimit.

378
00:30:09,490 --> 00:30:12,570
Të gjitha herët ku kam qenë
Stefano, duke parë se si ata punonin... The

379
00:30:12,570 --> 00:30:14,850
janë duke analizuar, por kam frikë se jo
ata nuk do të gjejnë asgjë.

380
00:30:16,310 --> 00:30:19,030
Shumë gjëra që nuk mblidhen. Dhe jo
ata mund t'i injorojnë ato.

381
00:30:19,430 --> 00:30:20,890
Dhe nuk jam aq i bindur.

382
00:30:21,110 --> 00:30:22,110
Pse?

383
00:30:22,320 --> 00:30:26,040
Kam përshtypjen se për KM po
Është me të vërtetë një vetëvrasje.

384
00:30:27,640 --> 00:30:32,840
Na vjen keq Anna Paola, por Corsano nuk është një
ndonjë i vdekur, apo jo? Jo, në fakt Berardi

385
00:30:32,840 --> 00:30:34,060
ai i kishte kërkuar asaj të bashkëpunonte.

386
00:30:35,620 --> 00:30:38,900
Për ta përdorur atë kundër Shkëmbit? Dhe jo
vetëm kundër tij, mendoj.

387
00:30:41,760 --> 00:30:44,900
A keni dëgjuar ndonjëherë për
një shoqatë kulturore e quajtur

388
00:30:44,900 --> 00:30:45,900
Andromeda?

389
00:31:05,300 --> 00:31:07,480
Nuk mund të rrezikoj asgjë tjetër përveç palestrës
mbyllet.

390
00:31:08,460 --> 00:31:09,920
Palestra nuk mbyllet.

391
00:31:10,300 --> 00:31:11,300
Dhe kush e thotë?

392
00:31:12,320 --> 00:31:13,380
Nuk mund ta rrezikoj.

393
00:31:13,700 --> 00:31:16,720
Për familjen, për fëmijët dhe gjithashtu
pak për mua. Luciano, nuk mbyllet.

394
00:31:20,200 --> 00:31:23,280
Nëse gjërat shkojnë keq, unë do të shkoj në palestër atje
Do ta lë me kaq.

395
00:31:26,340 --> 00:31:28,900
Hera e parë që hyra këtu
brenda isha me gjyshin.

396
00:31:29,640 --> 00:31:31,020
Është ai që më nisi.

397
00:31:33,120 --> 00:31:34,980
Ky vend është i veçantë edhe për mua.

398
00:31:37,180 --> 00:31:38,640
Luciano, kjo palestër nuk po mbyllet.

399
00:31:39,300 --> 00:31:40,300
në rregull?

400
00:31:43,000 --> 00:31:44,000
A mund të vij në Romë?

401
00:31:44,360 --> 00:31:46,500
Do të ishte një udhëtim i padobishëm brenda
Gjykatën e Kasacionit, as nuk të lënë

402
00:31:46,500 --> 00:31:47,500
hyjnë. Dhe çfarë bën ai?

403
00:31:47,620 --> 00:31:48,620
Unë jam jashtë.

404
00:31:50,600 --> 00:31:51,600
Le të jetë.

405
00:32:03,940 --> 00:32:05,980
A e dini se çfarë pashë sot në ring?

406
00:32:07,960 --> 00:32:09,680
Një djalë i zgjuar.

407
00:32:10,080 --> 00:32:13,260
Inteligjente? po. Ju nuk boksove vetëm
mirë.

408
00:32:13,860 --> 00:32:17,760
Ju u përpoqët të kuptoni se para kujt jeni.
Dhe pastaj...

409
00:32:18,030 --> 00:32:20,170
Dije si të lëvizësh, kur
goditi.

410
00:32:20,530 --> 00:32:22,150
Kështu fituat.

411
00:32:22,450 --> 00:32:23,750
Me kokën tuaj.

412
00:32:24,030 --> 00:32:28,530
Vështirësitë kapërcehen duke menduar.

413
00:32:29,390 --> 00:32:31,770
Asnjëherë mos ndaloni së përdoruri kokën.

414
00:32:31,970 --> 00:32:37,350
Edhe kur i merr, kur ndjen
i mundur, vetëm mendimi mund t'ju ndihmojë

415
00:32:37,350 --> 00:32:38,350
kurseni.

416
00:33:07,960 --> 00:33:09,160
Hej. HI.

417
00:33:09,420 --> 00:33:10,500
Jeni në një copë?

418
00:33:11,140 --> 00:33:12,480
Po, me sa duket.

419
00:33:13,040 --> 00:33:16,440
si jeni? Në të vërtetë, ju,
si jeni

420
00:33:17,020 --> 00:33:20,440
Pikerisht por po vij nga nje vizite. Mirë?
Gjithçka është në rregull, po rritet.

421
00:33:20,700 --> 00:33:22,000
Dhe dua të jap lajmin e mirë.

422
00:33:27,840 --> 00:33:31,180
Guido, si mendon? Si do të shkojë?

423
00:33:33,900 --> 00:33:34,900
Gjithçka do të jetë mirë.

424
00:33:37,850 --> 00:33:38,850
HI.

425
00:33:47,930 --> 00:33:54,710
Pjesëmarrja në proces bëhet
në mundësinë e argumentimit a

426
00:33:54,710 --> 00:33:55,750
favor të tezës së dikujt.

427
00:33:58,810 --> 00:34:01,710
Dallimi midis grabitjes së vet dhe grabitjes
e pahijshme.

428
00:34:02,870 --> 00:34:05,910
Grabitja personale është grabitje e armatosur keq.

429
00:34:06,450 --> 00:34:08,690
Jo. Jo. Jo.

430
00:34:10,810 --> 00:34:15,250
Në vetë grabitjen dhuna apo të
kërcënimi i paraprin përvetësimit.

431
00:34:15,690 --> 00:34:17,810
Ata e ndjekin atë në grabitjen e pahijshme.

432
00:34:18,989 --> 00:34:22,469
Nuk e kalova këtë test të qartë. Jo,
nuk eshte e vertete.

433
00:34:24,050 --> 00:34:25,690
Megjithatë, ju jeni të përgatitur.

434
00:34:26,610 --> 00:34:27,929
Jeni të stresuar.

435
00:34:28,770 --> 00:34:30,090
Është normale.

436
00:34:43,310 --> 00:34:44,310
Çfarë po bën?

437
00:34:44,650 --> 00:34:45,650
Kundër stresit.

438
00:34:47,170 --> 00:34:49,230
a jeni i çmendur? Nr.

439
00:34:50,310 --> 00:34:51,690
Provoni? Nr.

440
00:34:51,929 --> 00:34:54,010
Provoni? Nr.

441
00:34:54,330 --> 00:34:55,330
Po?

442
00:34:59,210 --> 00:35:00,210
Po?

443
00:35:00,930 --> 00:35:02,310
Punon? po.

444
00:35:02,610 --> 00:35:05,250
Sa qesharake. Në rregull?

445
00:35:05,830 --> 00:35:06,850
A ju pëlqen?

446
00:35:35,049 --> 00:35:36,850
Sigurisht që është vullneti, a?

447
00:35:37,190 --> 00:35:39,390
Ne gjithmonë u themi fëmijëve se duhet ta bëjnë
luftoni deri në fund.

448
00:35:40,090 --> 00:35:43,650
Për të mos hequr dorë. Atëherë kur nuk i thotë
mua, do ta lë të qetë.

449
00:35:45,770 --> 00:35:46,890
Le të shkojmë të marrim makinën.

450
00:35:49,090 --> 00:35:50,870
Por ju vozitni, a vozitem une apo jo?

451
00:36:34,030 --> 00:36:35,030
si ndiheni?

452
00:36:35,610 --> 00:36:40,670
I qetë, i qetë. Unë jam thjesht... Mirë.

453
00:36:42,850 --> 00:36:44,150
Me mua.

454
00:36:46,990 --> 00:36:53,390
A jam më mirë?

455
00:36:55,370 --> 00:36:58,430
Po? po. Në rregull.

456
00:36:58,730 --> 00:36:59,730
Më mirë.

457
00:37:02,010 --> 00:37:03,170
Urrejtje.

458
00:37:06,380 --> 00:37:07,198
duhet të shkoj.

459
00:37:07,200 --> 00:37:08,200
po.

460
00:37:10,220 --> 00:37:11,300
Unë jam duke shkuar. Shkoni.

461
00:37:11,780 --> 00:37:12,780
Unë do të pres për ju këtu.

462
00:37:12,820 --> 00:37:13,820
po.

463
00:37:20,140 --> 00:37:23,000
Ti e di këtë... Ti e di që nuk mendoj kështu
Unë mund ta bëj.

464
00:37:23,260 --> 00:37:26,940
Unë do ta bëj vitin e ardhshëm. Nuk e kemi
Do ta bëj, do ta bëj vitin tjetër. Ja ku është

465
00:37:26,940 --> 00:37:27,940
'E keni bërë tashmë.

466
00:37:29,220 --> 00:37:30,220
Huh?

467
00:37:30,460 --> 00:37:31,480
Tashmë e keni bërë.

468
00:37:32,900 --> 00:37:33,900
Më beso.

469
00:37:43,370 --> 00:37:44,570
Pra po shkoj? po.

470
00:37:44,930 --> 00:37:46,390
E vërtetë këtë herë?

471
00:37:47,470 --> 00:37:48,670
Unë do të pres për ju këtu.

472
00:37:49,670 --> 00:37:50,750
po. Për të vërtetë.

473
00:38:12,330 --> 00:38:13,710
Por pjesa e përparme është e shëmtuar.

474
00:38:15,090 --> 00:38:17,370
Nuk e kuptova pse e quanin
pallati.

475
00:38:19,470 --> 00:38:20,750
Nuk e di sa kohë do të marrë.

476
00:38:22,950 --> 00:38:25,070
Kjo ka vazhduar për tetë vjet
marrëveshje.

477
00:38:25,790 --> 00:38:27,270
Imagjinoni sikur të ankohem për disa
tani.

478
00:39:00,170 --> 00:39:04,590
Do të doja të kërkoja vetëm një minutë
për t'ju thënë gjëra që zakonisht nuk i bëni

479
00:39:04,590 --> 00:39:07,710
janë thënë në një gjykim të ligjshmërisë.

480
00:39:08,470 --> 00:39:14,230
Pak më parë po mendoja për shprehjen
“Drejtësia më në fund u vendos”

481
00:39:14,230 --> 00:39:19,230
se më shumë se sa kënaqësia për një
objektivi i arritur, tradhton

482
00:39:19,230 --> 00:39:22,790
lodhje për një fund të arritur më vonë
shumë e gjatë.

483
00:39:23,070 --> 00:39:27,870
Dhe kjo është e gabuar, sepse kur
drejtësia është e ngadaltë, ajo pushon së qeni

484
00:39:27,870 --> 00:39:28,870
drejtë.

485
00:39:30,529 --> 00:39:34,070
Asnjëherë, si në këtë rast, nuk ka një person
bëri një udhëtim jete, të

486
00:39:34,070 --> 00:39:38,810
një ndryshim kaq i mahnitshëm. Luciano
Quintavalle nuk është më njeriu që ishte

487
00:39:38,810 --> 00:39:39,810
tetë vjet më parë.

488
00:39:40,390 --> 00:39:44,970
Tani ai drejton një palestër të madhe në të
lagjen e tij, e rëndësishme për fëmijët

489
00:39:44,970 --> 00:39:48,050
që e frekuentojnë, kush janë shpesh
fëmijë me vështirësi, në një lagje

490
00:39:48,050 --> 00:39:50,070
e vështirë, mendoj se e dini këtë.

491
00:39:50,630 --> 00:39:54,850
Ai ka një grua, një djalë që e do
kaq shumë, një fëmijë tjetër rrugës.

492
00:39:55,580 --> 00:40:00,820
Dhe shpresa për të qenë në gjendje të largohem nga
sapo e kaluam pas nesh

493
00:40:00,820 --> 00:40:05,880
është e mundur, se është vërtet një e drejtë
kushtetuese.

494
00:40:18,730 --> 00:40:22,270
Unë jam këtu i pari. Por kur por? Por ju nuk keni
e keni parë vendin? Por a jeni kapur?

495
00:40:25,250 --> 00:40:28,390
Na vjen keq, zonja ishte në të vërtetë atje e para
për ta raportuar?

496
00:40:30,950 --> 00:40:34,690
Unë po sinjalizoja përparësinë e
zonjë. Por duke parë se ia vlen dy kredite? Oh

497
00:40:34,690 --> 00:40:37,030
bukur, ja vlen, po tallesh me dhurimin
mua.

498
00:40:37,390 --> 00:40:38,390
Përshëndetje për ju.

499
00:40:38,630 --> 00:40:41,090
Unë thjesht pashë situatën dhe
Unë ndërhyra.

500
00:40:44,550 --> 00:40:47,670
Para së gjithash, të mos zemërohemi, sepse jo
nuk ka nevojë të zemërohesh.

501
00:40:48,250 --> 00:40:53,570
Pra, ndërprerja e punësimit të
njerëz, kërcënime, mos fol për faktin

502
00:40:53,570 --> 00:40:56,150
se profesioni i tij, d.m.th
parking ilegale, eshte gjithashtu

503
00:40:56,150 --> 00:40:57,410
ilegale. A duhet të vazhdoj?

504
00:40:57,650 --> 00:40:58,650
Dhe a jeni këtu tani?

505
00:40:59,690 --> 00:41:00,870
Oh, unë jam avokati juaj?

506
00:41:02,810 --> 00:41:03,810
Përshëndetni mamin!

507
00:41:26,490 --> 00:41:33,310
Duke lexuar nenin 616, kodi i procedurës
penale, refuzon ankesën e

508
00:41:33,310 --> 00:41:36,690
konfirmon dënimin me pesë vjet të
burgim.

509
00:41:37,250 --> 00:41:39,590
Seanca ka përfunduar.

510
00:42:23,890 --> 00:42:25,130
Vetëm tani isha përpara.

511
00:42:27,390 --> 00:42:28,450
Nuk ka, nuk më vjen keq.

512
00:42:30,730 --> 00:42:31,730
Edhe mua.

513
00:42:33,040 --> 00:42:34,040
po argëtohesha.

514
00:42:37,800 --> 00:42:39,600
Por ne e dinim se mund të shkonte keq.

515
00:42:45,020 --> 00:42:47,520
Tani është më mirë nëse vozis.

516
00:44:05,590 --> 00:44:10,870
Mund të ketë pasoja për
ne. Jo, jo, absolutisht jo.

517
00:44:11,750 --> 00:44:13,490
Së shpejti të gjithë do ta harrojnë atë.

518
00:44:54,220 --> 00:44:55,220
Duhet të jesh vonë.

519
00:45:02,420 --> 00:45:03,420
A keni borxh diçka?

520
00:45:06,520 --> 00:45:07,160
Jo

521
00:45:07,160 --> 00:45:15,000
mundem

522
00:45:15,000 --> 00:45:16,380
besoni atë që po shoh.

523
00:45:18,480 --> 00:45:20,860
E kuptova që nuk mund të dorëzohem
e gjithë kjo.

524
00:45:24,140 --> 00:45:29,520
Dhe se ndoshta edhe mund të mbijetoj
dy nëna.

525
00:45:32,540 --> 00:45:36,220
Tani më ndihmon të punoj apo dëshiron të qëndroj
atje për të bërë klientët? Kjo është, këtu është plot.

526
00:45:52,900 --> 00:45:53,900
Guido.

527
00:45:54,220 --> 00:45:56,640
Çfarë është kjo fytyrë funerali?

528
00:46:01,740 --> 00:46:02,880
ke te drejte.

529
00:46:03,580 --> 00:46:06,620
Unë dua vetëm një fytyrë të lumtur.

530
00:46:08,500 --> 00:46:10,920
Sikur po bëhem gati për një
udhëtim i gjatë.

531
00:46:12,400 --> 00:46:14,040
Dhe ku do të dëshironit të shkoni?

532
00:46:14,700 --> 00:46:18,040
Eh, duke bërë diçka të çmendur.

533
00:46:19,980 --> 00:46:22,400
Rreth botës me anije. Epo.

534
00:46:31,259 --> 00:46:33,780
Shiko, nëse dëshiron, do të vij me ty dhe do ta tregoj
së bashku me Valerinë.

535
00:46:36,180 --> 00:46:37,180
Nr.

536
00:46:39,300 --> 00:46:40,300
Mos u shqetëso, le ta bëjmë.

537
00:46:41,560 --> 00:46:42,560
Në rregull.

538
00:46:44,920 --> 00:46:46,700
Oh, tren.

539
00:46:47,660 --> 00:46:49,960
Çfarë budallai, dua të shoh me të
njëzet vjet më i ri.

540
00:46:50,240 --> 00:46:51,240
Le të shpresojmë.

541
00:47:28,970 --> 00:47:29,970
Hajde, çfarë pije!

542
00:47:31,490 --> 00:47:33,850
E çmendur, e çmendur, e çmendur!

543
00:48:10,790 --> 00:48:12,950
Kërkoj falje, kërkoj falje.

544
00:48:14,130 --> 00:48:17,190
Jo, unë jam thjesht një idiot.

545
00:48:17,750 --> 00:48:20,530
Do të ketë një rast tjetër. Të qenit
idiot me siguri.

546
00:48:21,390 --> 00:48:22,950
Nuk më intereson shumë.

547
00:48:23,690 --> 00:48:24,770
Mos u shqetësoni.

548
00:48:27,570 --> 00:48:30,530
Nëse dëshironi, unë mund të luaj vetëm për ju.

549
00:48:31,090 --> 00:48:33,030
Por me të vërtetë pse jeni diçka e tillë
per mua?

550
00:48:34,070 --> 00:48:35,810
Po, do ta bëja.

551
00:49:34,710 --> 00:49:36,130
Më ke dhënë një dhuratë të mrekullueshme.

552
00:49:36,490 --> 00:49:37,570
Unë jam i lumtur për këtë.

553
00:49:38,610 --> 00:49:41,350
As unë nuk jam ndjerë kështu për një kohë.
Pra, si?

554
00:49:43,530 --> 00:49:44,590
I frymëzuar, i sigurt.

555
00:49:46,130 --> 00:49:51,270
Epo, atëherë kam shumë në këtë teatër
të kujtimeve. Prindërit e mi sillnin gjithmonë këtu.

556
00:49:51,310 --> 00:49:54,210
Gjithmonë kam ëndërruar që një ditë të mund ta bëja
ulu atje në kutinë mbretërore.

557
00:49:55,330 --> 00:49:57,670
Epo, sot je mjaftueshëm në moshë për të
largohu, nuk mendon?

558
00:50:24,490 --> 00:50:25,490
Duhet të shkojmë.

559
00:50:25,510 --> 00:50:26,510
Stegno, mbyll.

560
00:50:44,470 --> 00:50:47,290
Doktor Berardi, mirëmëngjes. Unë jam
avokati Guerrieri.

561
00:50:47,770 --> 00:50:52,070
Më fal që të shqetësoj, por... do të kisha
duhet të flas me të.

562
00:50:52,710 --> 00:50:54,260
A kemi ndonjë gjë? diçka për të na thënë a
ajo?

563
00:50:54,580 --> 00:50:56,500
Po, mendoj kështu.

564
00:51:02,820 --> 00:51:03,820
E keni provuar?

565
00:51:04,420 --> 00:51:05,420
Mirmengjesi.

566
00:51:08,180 --> 00:51:09,180
Në atë kohë?

567
00:51:10,340 --> 00:51:11,900
Për çfarë donte të fliste me mua?

568
00:51:14,900 --> 00:51:16,540
Ajo kishte të drejtë gjatë gjithë kohës.

569
00:51:18,640 --> 00:51:19,640
Çfarë do të thotë?

570
00:51:19,860 --> 00:51:21,260
Kam gabuar për rock.

571
00:51:23,470 --> 00:51:28,310
Do t'ju lë të imagjinoni se si ndihem
tani, por nëse jo... Unë jam këtu për të

572
00:51:28,310 --> 00:51:29,310
ilaç.

573
00:51:32,270 --> 00:51:34,250
Pra, juriste, situata është atje
në vijim.

574
00:51:36,130 --> 00:51:38,330
Ministria më dha një marrëveshje të mirë
rregull, apo jo?

575
00:51:38,550 --> 00:51:42,130
Fillimi i një inspektimi që do të mbajë
zyra e bllokuar për disa muaj.

576
00:51:42,670 --> 00:51:44,050
Një mënyrë për të ndaluar hetimin?

577
00:51:45,630 --> 00:51:46,630
Po, tani për tani po.

578
00:51:48,810 --> 00:51:49,810
Tani për tani.

